Tạo phụ đề cho video bằng proshow

     

Chèn sub vào video clip đang là yêu cầu ngày càng trở buộc phải phổ biến, bạn có nhu cầu làm 1 đoạn clip thông tin, video ca nhạc tuyệt phim thì đều buộc phải thiết. Thế nhưng không phải ai ai cũng biết phương pháp để chèn sub một biện pháp dễ nhìn, gọn gàng và nhanh nhất. Vậy hãy cùng tò mò về tư duy để chèn sub vào đoạn clip đạt “chuẩn” trong nội dung bài viết sau nhé!

I. Chèn Sub là gì? phát âm đúng về chèn sub.You watching: bí quyết làm sub cho video bằng proshow

Bạn vẫn xem: sinh sản phụ đề cho video clip bằng proshow

Sub ở đây là viết tắt của Subtitle (phụ đề) của video. Nhiều người sẽ xuất xắc bị lầm lẫn với Subscribe (đăng ký) vị chúng thường đi kèm với các video clip trên Youtube.Bạn vẫn xem: giải pháp làm sub cho video clip bằng proshow

Phụ đề video clip là phần chữ nổi trên màn hình hiển thị mà bạn xem hoàn toàn có thể đọc để hiểu được văn bản của video. Thông thường, các đoạn clip tiếng quốc tế sẽ được dịch rồi chèn giờ đồng hồ Việt đề nghị sẽ điện thoại tư vấn là “Vietsub” - Phụ đề tiếng Việt. Cũng có thể có một số trường hòa hợp để bổ sung cập nhật thông tin đến khung hình đoạn phim thì sub cũng khá được chèn vào (ví dụ: mốc thời gian, địa điểm,...).

Bạn đang xem: Tạo phụ đề cho video bằng proshow

Bạn sẽ xem: sinh sản sub cho đoạn clip bằng proshow


*

Vậy lúc chèn phần nhiều dòng chữ biểu cảm vào đoạn clip thì có phải là chèn sub không? (ví dụ: Wow, Urghhh, Huh, Haha., vệt ?, vết !!!....). Theo mình cho nên có, câu hỏi chèn phần lớn biểu cảm này sẽ làm tăng sự thú vị đến video. Mặc dù nhiên đấy là điều không cần như lời thoại nên chúng ta có thể tự xem xét dựa vào tính chất của video.

Nếu giống như các tấm hình ảnh có “Caption” - tiêu đề, thì clip có “Subtitle” - phụ đề. Thực ra chúng khá tương đồng, chỉ khác là subtitle đang khớp với từng khung hình (frame) của video clip thôi. Chính vì như vậy nên lúc sử dụng các phần mềm, nguyên tắc nào ghi là Text hoặc Captionthì đó chính là công cố gắng chèn Sub nhé những bạn!


*

Để dễ dàng theo dõi thì mình đang đi theotừng nhu yếu chèn sub phổ biếncủa nhiều phần người cần sử dụng hiện nay. Nhìn toàn diện thì khi ao ước chèn sub thì các bạn thường băn khoăn một số vấn đề cụ thể như:

- phần mềm (tham khảo: ứng dụng chèn sub mang đến video)

- vị trí chèn sub

- kích thước dòng sub

- font text sub

- hiệu ứng sub

II. Mẹo chèn sub vào đoạn phim từng nhiều loại cụ thể kết quả cao

Nguyên tắc chung nhất lúc chèn sub: nền tối thì chữ sáng với ngược lại.

Đừng lúc nào dùng loại sub màu sắc đỏ nếu không tồn tại viền/ bóng. Bọn chúng chìm vào background và tạo cảm giác lạc quẻ, tức mắt.


*

1. Chèn sub vào clip ca nhạc

- các sản phẩm:music đoạn clip (MV), video lyrics (lời bài xích hát), video beat Karaoke,...

- phần mềm: Aegisub, Proshow Producer, Adobe Premiere Pro,...

- địa chỉ sub:

+ Đối cùng với MV: nằm ở vị trí mép bên dưới video, trong khoảng 10% khung hình, căn giữa.+ Đối với clip lyrics và beat Karaoke: rất có thể chèn giống MV hoặc để lệch qua phía trái - phải, chiếm không thật 40% diện tích khung hình.
*

*

- size sub: khoảng 12-17 pt, sao cho phù hợp với vị trí đặt

- font text sub: đề nghị chèn đều font sans-serif gọn gàng để bạn xem tập trung hơn vào video. Trong trường hòa hợp là đoạn clip lyrics, đoạn clip karaoke thì thực hiện font script (viết tay) mang lại đẹp, không nên dùng font serif vì tầm vóc nghiêm túc của nó hợp với những văn bản nhiều chữ hơn.

- màu chữ sub: phải là màu trắng. Đối với video clip lyrics/ karaoke thì màu hợp với background video. Nền tối thì chữ sáng, nền màu tươi sáng thì chữ màu tối.

- cảm giác sub: Hiệu ứng hay được dùng nhất là Fade In/ Fade Out (hiệu ứng mờ dần hiện ra và biến hóa đi). Riêng thì phần hiệu ứng thì mình khuyên cần sử dụng Aegisub vì phần mềm này cung cấp cực táo bạo về hiệu ứng sub, tất cả cả karaoke mode, hiệu ứng cất cánh bổng...

2. Chèn sub vào clip thông tin

- các sản phẩm: bạn dạng tin, TV shows, talkshow, event, tài liệu học tập thuật, motion graphics...

- phần mềm: bản thân khuyên sử dụng Adobe Premiere Pro vì rất có thể chủ cồn được số đông hiệu ứng đồ dùng họa mở ra cùng mẫu sub.

Xem thêm: 10+ Cách Trị Ho Tại Nhà Nhanh Nhất, Đơn Giản Mà Hiệu Quả Nhanh Nhất

- kích thước sub: khoảng tầm 13-18pt, sao cho tương xứng với vị trí đặt

- màu chữ sub: white color hoặc màu black (đi kèm các thành phần đồ họa như box, line để dễ nổi bật). Đừng lúc nào dùng màu đỏ! rất có thể dùng viền chữ (stroke/ line) và bóng chữ (shadow) cho trông rất nổi bật hẳn.See more: Phim Tuyết tất cả Rơi Đêm Giáng Sinh? Will It Snow For Christmas

3. Chèn sub vào video clip giải trí

- các sản phẩm:Video Blog, review, quảng cáo,...

(Source: Phê Phim)

- phần mềm: bản thân vẫn khuyên cần sử dụng Adobe Premiere Pro, đáp ứng nhu cầu từ nghiệp dư đến siêng nghiệp.

- địa chỉ sub:do đặc điểm của đoạn clip nên chúng ta có thể chèn ngẫu nhiên đâu, tuy vậy cần chú ý:

+ Sub yêu cầu cách lề video clip 1 khoảng bình an để tránh cảm xúc bị giảm mất chữ

+ Đối với chiếc sub dài thì nên cần phân cấp thông tin, có lớn có nhỏ

+ ví như là lời thoại thì cần để vào box.

(Source: bây giờ ăn gì?)

- fonts sub: thoải mái và dễ chịu nhưng giảm bớt dùng phông Script (viết tay) vì sẽ khó đọc.

- màu chữ sub: khá thoải mái và dễ chịu nhưng vẫn nên theo vẻ ngoài là nền tối chữ sáng cùng ngược lại. Và đừng dùng màu đỏ nếu không tồn tại viền white hoặc box.

- hiệu ứng sub: chúng ta có thể sử dụng cảm giác khá dễ chịu nhưng nên đặt thời gian xuất hiện thêm ngắn nhằm bảo toàn đặc thù vui vẻ, hài hước.

4. Chèn sub vào video clip phim

- các sản phẩm: phim điện hình ảnh (movie), sitcom, phim truyền hình (drama series),...

- phần mềm: sub phim khá dễ dàng nên phần nhiều mềm hoàn toàn có thể đáp ứng được, ví dụ Proshow Producer, Windows Movie Maker, Aegisub nhưngAdobe Premiere Pro vẫn là việc lựa chọn bậc nhất vì rất có thể làm khá nhanh và chăm nghiệp.

- vị trí sub:

+ Đối cùng với phim điện ảnh có 2 dải màu đen ở mép trên với dưới video, bạn cũng có thể chèn sub ngay lập tức vào dải màu đen phía dưới.

+ nếu không bạn có thể chèn ngay phía bên trên dải màu black này (cách phổ biến). Căn giữa và chiếm không thực sự 10% size hình.

- font sub: hãy dùng font sans-serif nhé! hoàn toàn có thể để tâm lý Italic (nghiêng) đối với lời thoại.

Xem thêm: Đặt Tên Con Trai Năm 2022 Họ Nguyễn Hay, Ý Nghĩa, Độc Lạ, Tên Bé Trai 2022 Họ Nguyễn Hay, Ý Nghĩa, Độc Lạ

- hiệu ứng sub: tránh việc dùng hiệu ứng, chỉ việc cho sub mở ra đúng khung hình và lời thoại từng nhân thứ là ổn rồi.See more: Đề Nghị Ông Hải Phó chủ tịch Quận 1 Đoàn Ngọc Hải chính thức Được nghỉ ngơi Việc

TẠM KẾT

Như vậy trên đấy là một số tuyệt kỹ mình đã chia sẻ trong câu hỏi chèn sub vào video. Cố gắng được những vấn đề này thì vấn đề chèn sub nhanh, đẹp, dễ nhìn sẽ không còn xa vời với các bạn nữa. Giả dụ đang do dự về vấn đề sử dụng ứng dụng thì đừng ngần ngại tham khảo khóa học tập Adobe Premiere Pro của r-star.vn.vn nhé. Đảm bảo sau khóa học ngắn 8 buổi học tập thì việc chèn sub hay biên tập nói thông thường không thể làm cho khó bạn nữa đâu.